位處南北轉運的中壢，自清末至日本時代，便已發展為全臺屈指可數的大都市，當年商賈雲集盛況，如馬偕博士曾形容中壢皇后飯店，為全臺最華麗乾淨的飯店，中壢繁華可見一斑。本期《桃園客家》透過各個主題，引領讀者細細品味，全國第一客庄豐華而精采的人文故事。
透過不同建築規劃讓城市面貌成形，中壢客籍建築家族王家三兄弟，便是其中的貢獻者，兄弟同心打造「太原組」，在桃園承攬設計許多建築營造，其建造技術工法備受肯定，即便歷經九十寒暑，前中壢醫院依然屹立市區。而王景賢習得西洋建築技巧後，更融入傳統建築知識，褒忠義民祠抑或楊梅三元宮的規劃設計，傳承兼具創新的工法，蔚為傳揚客家文化的典範。
當許多青年選擇在城市打拼，青農盧蔚瑋則在中壢郊區，選擇以傳統放養方式畜養雞隻，「全家農牧行」不但生產健康味美的畜產食品，也為返鄉青農打下一片天；年僅26歲的世界泰拳冠軍王泰為不是科班出身，仍積極砥礪自我、挑戰極限，客家人的硬頸精神表露無遺，充分展現盡其在我的後生客家身影。
以稻米為主而發展的各種粄食，是早年客家先民保存食品的智慧展現，而今米食達人廖久櫻堅持手工製作，將天然健康的好滋味繼續傳承；位於昔稱番薯市的錦珍香和大東餅舖，邱家三兄弟打拼的故事，則在來回桿麵的規律和壽桃塔製作中延續，不讓珍貴的傳統被時代浪潮所淹沒。
新與舊的融合創造中壢的多元發展，不同世代客家人在各個領域打拼的歷程，上一代接棒給下一代的薪火傳承，皆是我們能一同感受的客庄溫潤與美好。