編按：人稱韓國圍棋皇帝的曹薰鉉，整理圍棋帶給他的、至今仍受用無窮的人生心法。本文摘自新書《突圍思考：擺脫困局，超越勝敗情緒的人生觀點》
二○一四年的國手戰，是趙漢乘和李世乭的對決。繼第一局後，李世乭也輸掉第二局，那天兩人覆盤的場面給我留下很深的印象。
覆盤在詞典中意為「黑白棋雙方交手分出勝負後，依照剛剛的下法倒帶重新再擺一次，與對手一一檢討、反省、推敲剛剛下的每一步棋」。在職業棋士的世界，像這樣重新下每一棋的情況很少見，尤其是經歷超過二、三個小時的長考，結束艱苦的對局後，無論是勝者還是敗者，幾乎都氣力用盡，覆盤自然是很大的負擔，因此主要是透過觀察棋盤，簡單地分析在哪一步中分出勝負，勝者看到什麼、敗者沒能看見什麼，以此代替完整覆盤。
但是當天兩人的覆盤並非如此。李世乭抓住趙漢乘，不斷提問，反覆將棋子放下、拿起，兩人的覆盤在計時員離開後還持續了一個半小時；後來其他棋手也加入，正式討論起來，開始剖析棋局。不知是否因為這種覆盤的力量，在幾天後的第三局中，李世乭憑藉勇往直前的攻擊性棋風取得了完美的勝利。
一九九一年，在東洋證券盃決賽中遇到李昌鎬的林海峰九段，在比賽中始終占據優勢，最終被對手反超。他雖然是已經位列傳奇人物的高手，在與眼前的世界冠軍失之交臂的情況下，他面無委屈地抓住十七歲的少年，花了很長時間覆盤。從當天開始，林海峰成為李昌鎬最尊敬的人。
對於不太懂圍棋的人來說，覆盤多少有些陌生和浪漫。勝者與敗者面對面回顧對局內容，不覺得這兩人很帥氣嗎？其實也沒什麼好帥氣的，我們覆盤的理由雖然是禮儀，但也是因為這樣更有效率。失敗者無論如何都要找出自己失敗的原因，與其回家一個人悶悶不樂，不如問眼前人來得簡單。另一方面，不能毫不留情地說很簡單，因為覆盤是在對局結束後進行，勝者因喜悅而興奮，敗者有著委屈和憤怒等各種痛苦情緒。事實上，壓抑所有的情緒，平靜地覆盤是很困難的，尤其是成為敗將的那天，覆盤更是艱難數倍。就像往傷口上撒鹽一般，表面上看似十分平靜，內心卻非常鬱悶且辛酸。
偶爾也有一些棋士無法覆盤就匆忙離開，觀眾可能覺得無禮，事實上這種情況十有八九是忍不住淚水而跑去了洗手間。我雖然沒有哭過，但也多次想哭，現在即便進化到姑且不論輸贏，對於還能下棋而心存感恩，年輕時我也是討厭失敗的。覆盤結束後，迫切需要自己一人獨處的時間，我不喜歡喝酒，也沒有其他興趣愛好，所以經常一個人深夜散步，直到疲憊才回家。連最親近的妻子，我都不願意讓她看到我失敗後不穩定的醜態。
對勝者來說，覆盤也並非易事。雖然很難隱藏喜悅，但是因為與對方的關係產生許多複雜的情結，所以更加痛苦。在李昌鎬奪走我全部頭銜那段時間，我們的覆盤場面非常微妙，讓觀看的人都忍不住擔心。因為戰勝老師的歉意，昌鎬沒能回答我的問題，直冒冷汗。
無論對勝者或敗者，覆盤都是一種折磨。即便如此，我們還是要覆盤，因為只有覆盤，才能準確知道自己做對了什麼、做錯了什麼。如能好好覆盤，可以避免重蹈覆轍，也能更深入地研究，為下一局做準備；亦即覆盤勝利的對局，是在養成勝利的習慣、覆盤輸掉的對局，是在做好勝利的準備。覆盤並不局限於圍棋，在勝負的世界裡，覆盤尤其是基本。
反覆觀看自己失誤的場面會是何種心情？如果可以的話，也許想避開，因為沒有人想正面直視自己的恥辱。但是勝者們反而會目不轉睛地盯著棋盤，因為他們深知，只有認識到自己的失誤，不再重複，未來才能取勝。
覆盤的意義在於省察和自我反省，這是以深刻的思想為基礎，要求謙虛和忍耐。職業棋士雖然在對局中多少有些攻擊傾向，但基本上品德好，原因是從小就透過覆盤不斷地自我反省。我見過很多圍棋高手，沒有一個人是驕傲的。雖然從小就無數次聽到自己是天才的讚美，反而更加謙虛，理由可能是登上頂峰之前，更被無數天才踐踏過。在無數的踐踏之後，就會產生我的存在只是宇宙中無數塵埃之一的想法，只會想努力做好自己分內的事，絲毫沒有我很偉大的自豪感。
即便程度不同，大家都會覆盤。任誰都會在一天結束後，躺在床上想起當天發生的事：上司的訓斥、得到的稱讚、會議時的狀況、項目的進行過程等，有後悔，也會反省自己為什麼那樣做。
這時最重要的是不要逃避。有些人會努力擺脫太丟臉或太後悔的事情，有些人總是把自己的錯誤歸咎於別人或將其正當化。雖然盡快克服失敗是件好事，也不能因此而把責任推卸給別人或乾脆地否認。克服固然重要，但一定要判斷出自己到底做錯了什麼。唯有如此，才不會重蹈覆轍。
即使疼痛也要盡力觀察，不，愈是疼痛愈要敏銳觀察。失誤不是偶然的，出現失誤是因為我心裡有輕率和不成熟。如果不承認、改正錯誤，就會永遠像孩子般不成熟地活著。
接受，並且遠望吧！每天都要痛徹心扉地覆盤當天的棋局。這會讓自己在工作中成為高手，內心也會成長為成熟的大人。
