【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】前一個交易日休市的日經指數，13日開高後便一路走高，其中以科技族群漲幅最為凌厲，日圓持穩也增加市場信心。最後，日經收在36,232.51點，大漲1,207.51點或3.45%。同時，東證收在2,553.55點，也大漲70.25點或2.83%。
分析師認為，從上周中旬以來，美國經濟數據開始走強，美股也跟著止穩。不過，本周還是要觀察部分報告，像是美國的生產者物價指數、消費者物價指數，以及零售銷售等。
科技類股中，東京威力科創狂飆6.16%，愛德萬測試狂漲7.68%，半導體精密加工設備廠迪思科大漲3.92%，光學檢測機台研發製造的雷泰光電暴漲4.96%，信越化學也大漲4.17%。
8月5日，日經指數曾大跌至31,156.12點，創近9個月新低，原因包括憂心美國經濟後市發展，以及日圓兌一美元匯價曾大幅升值至141.67附近等。不過，目前日圓回穩至147.8日圓左右。
以出口為主的豐田汽車大漲3.33%，本田大漲2.43%，日產也漲1.85%。至於海運類股方面，商船三井大漲4.21%，日本郵船大漲4.26%，川崎汽船更是飆升8.06%。