【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】受到美股科技族群上漲激勵，日經指數14日開高後一度漲至36,683.89點，但接近早盤結束時，突然有大單進駐並把指數打到平盤以下。不過，快要收盤前又有買盤急拉，日經最後收36,442.43點，震盪上漲209.92點或0.58%。東證收2,581.9點，也漲28.35點或1.11%。
分析師表示，日經指數在傳出日相岸田文雄將於9月辭去執政黨領袖的職務後，漲幅一度超過1%。岸田下台的決定可能會增加一些不確定性，但影響日股應該有限。
日本科技類股跟著美國同業走高，例如，軟銀漲1.78%，愛德萬測試也漲0.98%。日圓未見大幅走升下，汽車族群上漲居多，像是豐田大漲3.44%，本田也大漲3.47%。
14日亞洲匯市交易時，日圓兌一美元匯價在146.08與147.5之間游走。在過去的兩周，也就是日本宣布升息以及日股暴漲暴跌期間，日圓一度貶至154附近，也曾升到142上下。不過，日本散戶目前是押日圓將會走升。
路透社14日報導，在每個月進行的短觀（Tankan）調查中發現，日本製造業者對8月商業信心稍有下降，服務業也是繼續減少，主因之一是來自中國大陸的需求並不暢旺。