【時報編譯張朝欽綜合外電報導】周二公布的終值數據表明，德國八月通膨率降到三年多來最低水準，將使得歐洲央行(ECB)在本周更容易做出降息決議。
由於能源價格走低，德國八月調合於歐盟標準的消費者物價指數(HICP)降至年增2.0%，低於前一個月的2.6%。
排除波動較大的食品和能源價格，八月核心通膨略微降到2.8%，低於前一個月的2.9%。
德國八月能源價格為年減5.1%。
另一方面，食品價格連續第五個月加速上揚。聯邦統計局資料顯示，八月食品價格為年增1.5%。
服務業價格漲幅明顯高於整體通膨，八月為年增3.9%。