【時報編譯張朝欽綜合外電報導】由於對美國將降息的預期,油價在周一上午走高;但由於中國疲弱數據和需求不振的擔憂,漲勢受到抑制。
截至台灣時間中午12點,11月布蘭特原油期貨升3美分,來到每桶71.64美元。10月美國原油期貨漲16美分,至68.81美元。
由於颶風Francine過後,墨西哥灣原油恢復生產,使得兩種合約價格在前一個交易日均收低。
儘管如此,在颶風過後,墨西哥灣仍有近5分之1的原油產量和28%的天然氣產量處於停產狀態。
本週將主導市場的一個關鍵因素是,聯準會公開市場委員會(FOMC)在17日至18日(本周二至周三)的會議,將採取多激進的降息措施。根據CME FedWatch的數據,越來越多人押注聯準會將降息50基點(2碼),而不是25基點。
較低的利率將壓低借貸成本,進而推升經濟活動,並拉抬石油需求。
ING分析師們在一份報告中說,儘管降息已體現在定價中,但我們是否降息25基點還是50基點,還是未知數。而降息50基點可能對石油來說是略微利空,因為這可能引發經濟衰退的擔憂。
上週六中國公布八月工業產出的成長放緩至近五個月新低,零售銷售和新屋房價格進一步疲軟。令人失望的燃料需求,煉油廠產量也來到近五個月新低。
ING分析師表示:「需求擔憂,已導致投機者日益看空石油市場」。
同時之間,美國聯邦調查局說,佛州一高爾夫球場外發生槍擊案,為第二次暗殺的企圖,在宣布總統候選人川普目前平安之後,美元匯率維持穩定。