【時報編譯張朝欽綜合外電報導】周三公布的官方數據顯示，英國八月的消費者物價指數(CPI)為年增2.2%，持平於七月的增長率，而路透調查經濟學家的預測亦為2.2%。但是受英國央行(BoE)關注的服務業價格成長有所加快。
英國央行在8月1日才將利率削減到5%，該行此前預測，八月通膨會來到2.4%，並且在今年底揚升到2.75%。
英國央行將於本周四宣布有關利率的最新決定。
英國財政部副部長Darren Jones表示：「多年的高通膨已經造成了傷害，物價水準仍遠高於4年前水準」。他補充稱，較為可控的通膨是受歡迎的。
作為國內物價壓力的指標、服務業通膨從七月的5.2%上升到5.6%，高於路透預測的5.5%。
在通膨數據公布後，英鎊兌美元匯率立即走強。